Nem tudom ki emlékszik erre a remek svéd (igen, ő svéd valójában) ökörállatra, aki 1998-ban ostromolta az emberek idegzetét ezzel a számmal. Igen, ki lehet találni globális problémákra világít rá a szövegben, de legalább el lehet mondani, hogy jópofa a maga egyszerűségében. Viszont ez nem mentesíti a bugyutafaktor alól! Lássuk is a költeményt!

Butyutafaktor: 10/7,1

One day when I got hungry I sold the wooden house
Thad to visit uncle Gandhi who lives in Calcutta town
// Gandhi... használjunk olyan nevet, amit már mindenki hallott legalább és indiai
Uncle Gandhi is rich he's a taxidriverman
// Mondjuk nem hiszem h örülne, ha le taxisofőrőznék...
And I know that he will help me as much as he can

A taxidriverman is what I want to be
// Taxisofőr akar lenni... Ez aztán a karrier!
But there are no customers who want to ride with me
I don't know why it could be that I'm almost blind
// Ez igen... Tiszta sitcom már most ez a szám
But every street in Calcutta I can find

Calcutta, I am a taxidriver in
Calcutta, I drive my little taxi in
Calcutta, taxi taxi taxi in
Calcutta, I am a taxidriverman
// Bonyolult refrén, mi? :)

I love to drive the taxi I like it very much
// Szertem a csokit, oh igen nagyon szeretem...
Even though I have no license I always find the clutch
I can drive without my hands I can drive without my feet
// Kéz és láb nélkül is elvezeti a taxit. Ez egy csodagyerek!
And I have no problem keeping taxi on the street

Calcutta, I am a taxidriver in
Calcutta, I drive my little taxi in
Calcutta, taxi taxi taxi in
Calcutta, taxi taxi taxi in

Calcutta, I am a taxidriver in
Calcutta, I drive my little taxi in
Calcutta, taxi taxi taxi in
Calcutta, I am a taxidriverman
I am a taxidriverman

Hát ennyi volt a szöveg. Kb annyi az egész, hogy Calcutta-ban taxisofőr akar lenni. De félig vak, jogsija sincs és vezetni se tud. De majd Gandhi segít neki. Súlyos... nagyon súlyos.

A bejegyzés trackback címe:

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.